Zuletzt aktualisiert: 5. April 2021
1. DEFINITIONEN
Unternehmen: CHARTER TRAFFİC
TURİZM VE TAŞIMACILIK SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ
Adresse: Caferağa Mah. Albay Faik
Sözdener Cad. No:7 D:28 Kadıköy/ İST.
Telefon:
Email: ssr@chartertraffic.net
Website: www.chartertraffic.de.
Nutzer
Dies sind die Personen, die von www.chartertraffic.de, die Website des Unternehmens, den
Sitzplatzreservierung durchführen.
Call Center
Bedeutet das Support-Team, das den Nutzern Unterstützung für die über die Website vermittelten Dienste
bietet.
Lieferant
Bedeutet Nationale und Internationale Flug Agentur
Diese Geschäftsbedingungen beschreiben die Regeln und Bedingungen, die bei der Nutzung von
chartertraffic.de einzuhalten sind (im Folgenden "Website/Site"). Bitte lesen Sie die
Nutzungsbedingungen sorgfältig durch. Durch die Nutzung der Website akzeptieren, erklären und
verpflichten Sie sich, den Inhalt dieser Nutzungsbedingungen im Voraus zu akzeptieren und die
Nutzungsbedingungen einzuhalten.
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, alle Arten von Diensten, Produkten, Nutzungsbedingungen der
Website sowie die auf dieser Website und der Website-Erweiterung bereitgestellten Informationen ohne
vorherige Ankündigung zu ändern, die Website neu zu organisieren und die Ausstrahlung einzustellen.
Änderungen treten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Dies bedeutet, dass die
Benutzer diese Änderungen akzeptieren, indem sie die Site verwenden oder die Site betreten.
Charter Traffic Tourismus Agentur dient als Vermittlungsdienstleister für Charterflugtickets und
Verkaufsvorgänge für alle auf der Website angebotenen Tourismusdienstleistungen.
2. GEISTIGE RECHTE
Alle Rechte des Chartertraffic.de-Logos, aller Artikel, Grafiken und Bilder im Inhalt der Website sind
vorbehalten. Es darf nicht ohne Genehmigung für kommerzielle oder andere Zwecke verwendet werden. In
Übereinstimmung mit dem Gesetz über geistige und künstlerische Werke akzeptiert, erklärt und
verpflichtet sich der Benutzer, dass der gesamte Inhalt der Website (Text, Daten, Grafiken, Bilder,
Logos, Schaltflächensymbole, Datenbank, Design, Software und andere inhaltsbezogene Elemente der
Website) ausschließlich dem Unternehmen gehört und diese Software in keiner Weise reproduziert,
verbreitet, verarbeitet oder veröffentlicht in jedem Fall, dass es nicht mittels Ton- und / oder
Bildübertragung, einschließlich digitaler Übertragung, an die Öffentlichkeit übermittelt und / oder
entgegen den Bestimmungen des Gesetzes über geistige und künstlerische Werke verwendet und / oder
verfügbar macht an Dritte und Mitarbeiter.
Die unbefugte Nutzung aller finanziellen Rechte (Verarbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung, Wiedergabe
und Publizität) in Bezug auf Inhalt, Design und Software der Website bedeutet jede unbefugte Offenlegung
und Nutzung sowie Verletzung von Rechten des geistigen und gewerblichen Eigentums.
3. BEDINGUNGEN FÜR DEN BETRIEB DER WEBSITE UND DIE BEREITSTELLUNG DER DIENSTLEISTUNGEN
A. Allgemeine RegelnDer Benutzer erklärt sich damit einverstanden, dass die Produkte auf der Website von den jeweiligen
Anbietern und/oder zwischengeschalteten Einrichtungen und unter der Verantwortung dieser Einrichtungen
reguliert werden und die Bedingungen des jeweiligen Anbieters für den Inhalt und die Bedingungen in
Bezug auf den Inhalt der Website gelten.
Das Unternehmen fungiert als Vermittler zwischen dem Benutzer und dem Lieferanten bei den auf der
Website angebotenen Dienstleistungen. Der Benutzer akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, dass das
Unternehmen nicht für Probleme verantwortlich gemacht werden kann, die bei den von ihm auf der Website
vermittelten Diensten auftreten können.
Der Benutzer akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, dass das Unternehmen für keine anderen als die
von ihm zu vertretenden Mängel wie politische Ereignisse, Streiks, Mindestanzahl von Passagieren,
Änderungen der zwischenstaatlichen Beziehungen, öffentliche Bewegungen, Wetterbedingungen,
Naturkatastrophen und technische Probleme durch die über die Website und das Call Center
bereitgestellten Dienste verantwortlich gemacht wird.
Das Unternehmen befindet sich auf der Website, dass von Sofortüberweisung System unterstützt ist. Eine
auf der Website gekaufte Reservierung oder Dienstleistung kann nicht auf den Namen einer anderen Person
übertragen werden, und es kann keine Namensänderung vorgenommen werden.
Der Benutzer akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, dass in Fällen, in denen eine Rückerstattung für
die über die Website erhaltenen Dienstleistungen erfolgt, die Gebühren gemäß den Geschäftsbedingungen
des Dienstleisters ermittelt werden und die entsprechenden Gebühren unter der Bedingung, dass die
IBAN-Nummer mitgeteilt wird, auf Anfrage an die angegebene Bankkontonummer zurückgegeben werden.
Der Benutzer akzeptiert, erklärt und verpflichtet sich, dass es an die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
(Stornierung/Rückerstattung und Änderung) des Dienstanbieters für alle über die Website und/oder das
Call Center gekauften Dienste gebunden ist und dass die aktuellen Informationen gültig sind, wenn Der
Dienstanbieter beschließt, die Änderung gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorzunehmen, und
jeder Dienstanbieter hat unterschiedliche Praktiken und Gebühren für die Stornierung/Rückerstattung und
Änderung.
B. Sitzplatzreservierung
B.1. Allgemeine Regeln für Sitzplatzreservierung
Für Reservierungen auf der Website ist es möglich, Reservierungen mit gültigem Reservierungsnummern und
Passagieren durchzuführen. Auf der Website darf einer nur Sitzplatzreservierungen durchführen.
B.2. Stornierungs-, Rückgabe- und Änderungsbedingungen
Stornierung-Rückgabe-Änderungstransaktionen müssen direkt bei der Fluggesellschaft durchgeführt werden,
bei der das Ticket gekauft wurde, auf www.Chartertraffic.de können sie nur Sitzplatz Reservierungen
durchführen.
Um die Erstattung von Sitzplatzreservierungen über die Website zu beantragen, muss der Passagier eine
E-Mail an ssr@chartertraffic.net mit folgenden Informationen schreiben; Reservierungsnummer, Nachname,
Flugdetails und Stornierungsdetails und Details der Änderung.
C. Allgemeine Regeln für die Sitzplatzreservierung
Alle Reservierungen, Stornierungen und Änderungen im Zusammenhang mit den über die Website erworbenen
Sitzplätzen werden von der Gesellschaft selbst durchgeführt (sofern nicht ausdrücklich anders
angegeben). Das Unternehmen ist berechtigt, Transaktionen über die Website im Rahmen des Gesetzes Nr.
1618 über Reisebüros und Reisebürovereinigungen durchzuführen.
Während des Prozesses der Online-Sitzplatzreservierung wird das Sitzplatzschema auf dem Bildschirm
angezeigt. Der Passagier ist verpflichtet, die Regeln zu befolgen, um den entsprechenden Sitzplatz zu
wählen. Andernfalls wird ihnen während der Reise ein anderer alternativer Sitzplatz zugewiesen, und die
Gebühr für die Sitzplatzreservierung wird nicht zurückerstattet.
Passagiere unter 18 Jahren, Passagiere mit eingeschränkter Mobilität und Passagiere, die mit
Kleinkindern reisen, können keine Sitzplatzreservierung auf Notausgangssitzen vornehmen. Bei der Buchung
des Sitzplatzes muss dieses Verbot beachtet werden. Wenn diese Verbote bei der Sitzplatzreservierung
nicht beachtet werden, hat die Gesellschaft das Recht, die Reservierung zu stornieren und den Passagier
auf einen anderen Sitzplatz zu setzen. In diesem Fall wird keine Erstattung vorgenommen.
4. SONSTIGE BESTIMMUNGEN
Mit der Annahme dieser Allgemeine Geschäftsbedingungen erklärt der Nutzer, die ‘Datenschutz’, und
‘Impressum’ gelesen und akzeptiert zu haben.
Das Unternehmen kann diese Vereinbarung nach eigenem Ermessen und einseitig jederzeit ändern, wenn es
dies auf der Website für angemessen erachtet. Die sich ändernden Bestimmungen dieses Vertrags werden am
Tag ihrer Bekanntgabe wirksam, und die übrigen Bestimmungen bleiben in Kraft und führen weiterhin zu
Bedingungen und Ergebnissen.
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder undurchsetzbar sein oder werden, wird
die Gültigkeit anderer Bestimmungen nicht berührt.
Der Benutzer akzeptiert und verpflichtet sich, dass er/sie diese Allgemeine Geschäftsbedingungen
gelesen, verstanden, akzeptiert und die Richtigkeit der von ihm gegebenen Informationen bestätigt.
1. DATENSCHUTZ AUF EINEN BLICK
Allgemeine Hinweise:
Die
folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten
passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie
persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie
unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
2. ALLGEMINE HINWEISE UND PFLICHTINFORMATIONEN
Datenschutz:
Die
Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre
personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie
dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene
Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie
erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die
Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann.
Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle:
Die verantwortliche Stelle für die
Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Charter Traffic
Caferağa Mah. Albay Faik Sözdener
Cad.
No: 7/28 Post code: 34710, Kadıköy – İstanbul Telefon: 90 216 336 1985
E-Mail:
info@charter-traffic.net
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die
allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen
Daten (z.B. Namen, E-MailAdressen o. Ä.) entscheidet.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung:
Viele Datenverarbeitungsvorgänge
sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung
jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis
zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde:
Im Falle
datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen
Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der
Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der
Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden:
Bitte hier kicken!.
Recht auf Datenübertragbarkeit:
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage
Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen
Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format
aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte
Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch
machbar ist.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung:
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum
Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an
uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung
erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem
Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die
Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Auskunft, Sperrung, Löschung:
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen
Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen
Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf
Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema
personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns
wenden.
Widerspruch gegen Werbe-Mails:
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht
veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und
Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich
rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails,
vor.
3. DATENERFASSUNG AUF UNSERER WEBSEITE
Kontaktformular:
Wenn Sie uns per
Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von
Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen
bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung der
in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung
(Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine
formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten
Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Die von Ihnen im Kontaktformular
eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur
Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener
Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen –
bleiben unberührt.
4. PLUGINS UND TOOLS
Google Web Fonts:
Diese Seite nutzt zur einheitlichen
Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf
einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten
korrekt anzuzeigen.
Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern
von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere
Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und
ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstützt, wird eine
Standardschrift von Ihrem Computer genutzt. Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter
https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google:
https://www.google.com/policies/privacy/.